为进一步深化上海与日本在经贸领域的务实合作，介绍上海最新开放政策和投资机遇，11月15日下午，由上海市人民政府主办，上海市商务委员会和中国（上海）自由贸易试验区临港新片区管委会承办，中智经济技术合作股份有限公司协办的“投资上海·共享未来”海外行系列活动（日本东京站）成功举办。上海市委常委、副市长华源作主旨推介，中国驻日本公使施泳，日中经济协会及日本贸易振兴机构的代表出席并致辞。
参加此次上海投资论坛的有佳能、三井住友海上火灾保险、米思米、日经BP、三菱UFJ银行、兄弟工业、日本航空、津村、大仓、东陶、吴羽、瑞穗银行、三井住友银行、明治、日立建机销售（中国）、全日空、上海佳途国际旅行社有限公司（JTB上海）、常盘（上海）精密机械、西铁城电子、日亚意旺机械（上海）、共和产业、埃森哲、芙蓉综合租赁、不二越、平田机工、YKK、鹿岛建设、三机工业、大成温调建筑工程等企业代表，以及日本商工会议所、日中经济协会上海事务所、日本贸易振兴机构（上海）等政经机构在内的近百名企业代表，共同探讨日企在沪投资发展的美好未来。
我公司Verydigi东京分公司为本论坛提供了中日同声传译、翻译设备及其他技术支持服务。作为致力于中日企业交流的专业机构，Verydigi东京长期为中日企业活动提供高效、专业的配套服务。
相关新闻
-
【2014工业博览会】日本馆展台翻译派遣业务JETRO【2014工業博覧会】ブース通訳業務を受託しました
2014年11月8日-11日在上海新国际博览中心举行的【2014中国国际工业博览会】，日本贸易振兴机构在【工业环保技术设备展】内设置日本馆，共有60家日本企业参展。我公司为日本馆提供展台助理兼翻译服务。 日本貿易振興機構が2014年 11月８日?11日上海で開催される「2014中国国際工業博覧会」の「工業環境保護技術 ?設備展」にジャパン?パビリオンを設置?主催しました。弊社は参加する日系企業に対し、ブースアテンダント業務を提供しました。
-
以酒为钥，开始新世界 —— 2025 第八届进博会日本馆运营圆满收官
第八届中国国际进口博览会于 11 月 5 日至 10 日 在上海国家会展中心举行。作为日本贸易振兴机构（JETRO）“JAPAN MALL”项目的重要组成部分，由日本贸易振兴机构上海代表处主办的 JAPAN MALL 日本馆 在本届进博会上亮相，并以“以酒为钥，开始新世界”为主题，集中展示了 148 家日本企业 的酒类及相关食品产品。 今年的日本馆在展示形式上更加注重体验与互动。除了酒类与食品的集中陈列，还设置了试饮试吃区、料理演示区以及融合花艺与文化元素的舞台活动，通过多种方式向专业观众呈现日…
-
东京电玩展2024中国说明会圆满落幕，9月日本千叶见！
东京电玩展2024（”TGS2024″）说明会于4月19日和4月22日分别在广州和上海成功举办。本次说明会由东京电玩展中国事务局主办，旨在为中国游戏企业提供一个了解东京电玩展的平台，并促进中日游戏产业的交流与合作。 在广州站和上海站的两场说明会中，活动议程丰富多彩，吸引了众多游戏企业代表、媒体和业内人士的积极参与。东京电玩展事务局局长田辺太阳的致辞为活动拉开了序幕，他回顾了东京电玩展2023的辉煌成果，包括创纪录的参展商数量、展位数量以及参观人数等，并对2024年的展会充…
-
2021全球显示产业春季行业趋势发布会圆满举办！
2021年5月17日，由廊坊市人民政府和中国光学光电子行业协会液晶分会主办，固安县人民政府、华夏幸福基业股份有限公司、维信诺科技股份有限公司承办的 “2021全球显示产业春季行业趋势发布会”在固安隆重召开，会议首次采用“线下论坛+全球直播”的形式，来自中、日、韩、台等地近150位新型显示业界精英参会。与会院士、行业专家、协会代表以国际化视野，从产业链不同角度剖析行业面临的机遇与挑战，预见短中长期发展趋势，探讨我国显示产业链迈向全球价值链中高端的路径。 作为“京雄科创走廊”第一站，固安成…
-
2017中国显示产业发展研讨会在沪成功举办2017中国显示产业发展研讨会在沪成功举办
2017年8月4日下午，由中国光学光电子行业协会液晶分会和必评广告(上海)有限公司共同主办,上海实邑文化传播有限公司协办并运营的“2017中国显示产业发展研讨会”在上海新天地朗廷酒店成功举办。 “中国显示产业发展研讨会”从2015年开始，每年在上海、东京、大阪等地轮流举办，为显示行业上下游企业，尤其是中日企业之间搭建了交流与合作平台，促进了产业健康有序发展。此次研讨会的精彩内容和演讲人吸引了来自50多家企业的近80位业内人士出席，电气硝子、三井化学、佳能、出光、积水、东丽先端材料、凸版、丸红和伊…
-
第六届进博会日本馆：食品・CJS・消费品三展区运营回顾
第六届中国国际进口博览会于2023年11月5日–10日在上海举办。JETRO连续第六次以“JAPAN MALL”形式组织日本企业集体出展，围绕“助力后疫情消费扩张”这一主旨，集中展示面向中国市场的优质商品，并将“现场体验”与“线上购买/商谈对接”紧密联动。本届日本馆汇集150家日本企业、650品目商品，重点设置食品展区与消费品展区，并通过China Japan Street（CJS，日本商务馆）承接展会期间产生的对接需求。 食品展区：把最热的地方，做得更从容 食品展区一直是日本馆的人气中心。本届…