第六届中国国际进口博览会于2023年11月5日–10日在上海举办。JETRO连续第六次以“JAPAN MALL”形式组织日本企业集体出展,围绕“助力后疫情消费扩张”这一主旨,集中展示面向中国市场的优质商品,并将“现场体验”与“线上购买/商谈对接”紧密联动。本届日本馆汇集150家日本企业、650品目商品,重点设置食品展区与消费品展区,并通过China Japan Street(CJS,日本商务馆)承接展会期间产生的对接需求。

第六届进博会日本馆:食品・CJS・消费品三展区运营回顾

食品展区:把最热的地方,做得更从容

食品展区一直是日本馆的人气中心。本届食品区由130家企业参展,现场设置日本酒与食品试吃体验:日本酒试饮规模达到150个铭柄(为去年的3倍),同时还有100种以上加工食品、轻食可免费试吃。观众可在展位内更轻松地完成“品鉴—了解—扫码”的连贯动作,现场也可直接通过越境电商平台购买,实现“边体验、边下单”的闭环。


在高密度客流之下,实邑展台助理团队的核心任务,是把体验做得更“舒服”。从入口引导、区域提示、排队与动线疏导,到试饮杯的领取与回收、试吃区的节奏维护、热门点位的咨询分流,助理们持续在现场“补位”,避免体验区拥堵、通道被占用、信息传递断层。面对观众关于产地、风味、饮用方式与购买渠道的高频提问,团队也会及时协助沟通与解答,让观众在最感兴趣的当下获得清晰信息。


此外,实邑从上海交大、复旦、上外、财大等高校选拔日语能力突出的同学加入现场支持,在接待、沟通与信息转述上提供稳定协助,让品牌方的介绍更准确、观众的问题也能更顺畅地得到回应。

CJS:让“聊得很开心”,延伸到“谈得下去”

进博会现场的热度很高,但真正的合作往往需要更系统的信息与后续推进。JETRO的线上撮合平台China Japan Street(CJS,日本商务馆),为此提供了自然的承接路径:观众在现场产生兴趣后,可以快速进入线上页面查看企业与产品信息、提交合作意向,并将沟通延续到会期之后。


在CJS相关的现场协作中,实邑展台助理更像是“对接的第一接力点”。当观众提出更明确的采购、渠道或合作需求时,助理会协助其快速定位企业与品类信息、完成扫码登记与意向提交;遇到更具体的询问,也会把需求整理得更清楚,再协同JETRO与企业侧推进后续联系。很多线索能否留下来,往往取决于现场这一两分钟是否顺畅、是否有人把事情讲明白——这正是现场运营价值所在。

消费品展区:用场景拉近距离,用服务留住停留

消费品板块紧扣城市生活方式变化,聚焦更受关注的品类方向,包括户外(露营、滑雪/单板等)、运动护理、宠物用品等,强调“高品质、可体验”的产品呈现。与食品区的“高周转”不同,消费品区更需要“停留感”:让观众愿意坐下来、摸一摸、问一问,进而产生进一步了解或合作的兴趣。


实邑展台助理在消费品区的工作重点,是让这种停留更自然、更有效:在观众停下来的那一刻及时接上介绍,帮助其快速理解产品特点与使用场景;在需求更明确时,再引导观众进入线上信息页或CJS完成后续对接。同时,助理也会持续关注通道与体验区秩序,避免围观与拍照影响整体动线,让展区保持舒服、松弛但不混乱的状态。

让人气有秩序,让体验有回声
150家企业、650品目的集中呈现,130家食品企业、150个日本酒铭柄、100+种试吃的高强度体验内容,背后离不开对现场细节的持续打磨。实邑在本届日本馆的运营支持中,以展台助理团队为核心,围绕“动线、人流、咨询、体验、对接”的关键环节进行现场协同,让观众体验更顺畅、品牌沟通更高效、合作线索更可持续。

相关新闻

  • 海峡两岸新型显示论坛在南京成功召开海峡两岸新型显示论坛在南京成功召开

    6月8日(木)に中国?南京で開催された「海峡両岸新型ディスプレイ論壇」のサポート致しました。下記のレポートを参照下さい。 中国?南京に集う、ディスプレーの人と技術南京と台湾の団体がフォーラム開催、日本からJDIが出展 http://techon.nikkeibp.co.jp/atcl/feature/15/122200045/061500043/ スマホ前面のほぼ全部を液晶に、JDIが6型品を中国で初公開フレキシブル有機ELは2018年上期に量産 http://techon.nikkeibp.c…

  • <!--:zh-->【2014工业博览会】日本馆展台翻译派遣业务<!--:--><!--:ja-->JETRO【2014工業博覧会】ブース通訳業務を受託しました<!--:-->

    【2014工业博览会】日本馆展台翻译派遣业务JETRO【2014工業博覧会】ブース通訳業務を受託しました

    2014年11月8日-11日在上海新国际博览中心举行的【2014中国国际工业博览会】,日本贸易振兴机构在【工业环保技术设备展】内设置日本馆,共有60家日本企业参展。我公司为日本馆提供展台助理兼翻译服务。 日本貿易振興機構が2014年 11月8日?11日上海で開催される「2014中国国際工業博覧会」の「工業環境保護技術 ?設備展」にジャパン?パビリオンを設置?主催しました。弊社は参加する日系企業に対し、ブースアテンダント業務を提供しました。

    VERYDIGI服务案例 2014年11月28日
  • 【DIC 2024直击】日本显示产业天团重磅亮相 尖端技术赋能全球市场

    【DIC 2024直击】日本显示产业天团重磅亮相 尖端技术赋能全球市场

    2024年7月3日,上海新国际博览中心迎来显示行业年度盛会——DIC EXPO国际显示技术及应用创新展。作为全球显示产业风向标,本届展会特设日本展团专区,JDI、捷恩智、康肯、佳能等十余家日系龙头企业携前沿技术集体亮相,展现日本显示产业深厚的技术积淀与创新活力。 在”中日显示产业协同发展”的行业背景下,日本展团聚焦元宇宙、车载显示、Mini/Micro LED等新兴领域,带来覆盖显示材料、制程设备、终端应用的全产业链解决方案。JDI全球首发eLEAP技术笔电屏、捷恩智新型…

    VERYDIGI服务案例 2024年7月8日
  • 疫情按下全球显示产业“压力键”,固安将点亮“指明灯”

    疫情按下全球显示产业“压力键”,固安将点亮“指明灯”

    2020年初,一场突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球,国内外经济形势陷入更大的不确定性中,全球显示产业遭到前所未有的冲击。后疫情时代,全球显示产业应该如何走出危机,正确应对各种不确定性,把握时代发展机遇,重建全新的产业生态是需要共同面对的课题。 疫情加快全球显示产业格局重塑 受疫情影响,全球显示企业都在承受巨大的经营压力,面对疫情所带来的“压力测试”,全球显示企业积极应对,各自发挥自身优势开源节流、转型升级。 疫情期间,韩国显示面板企业加速了技术转型的步伐,将现有的TFT-LCD产能改造成AMOLE…

    VERYDIGI服务案例 2020年6月16日
  • 2023中日产业交流会

    中国光学光电子行业协会液晶分会访问日本显示企业并举办2023中日产业交流会

    2023年5月8日,中国光学光电子行业协会液晶分会(CODA)常务副理事长兼秘书长梁新清一行抵达日本,开启时隔3年的日本显示企业及行业组织拜访活动,并在2023年5月10日举办中日产业交流会

    VERYDIGI服务案例 2023年5月18日
  • 【思考后疫情时代的显示技术与电子行业】 第2届 中日光电行业BIZ Forum

    【思考后疫情时代的显示技术与电子行业】 第2届 中日光电行业BIZ Forum

    中日两国的电子行业,双方的产业合作尤为重要,而合作的基础就是对各自的技术信息和行业动向进行共享。为了促进这一信息共享,我们邀请了中日双方的嘉宾,从各自的立场出发介绍最前沿技术,并对光电行业进行分析和探讨。新冠疫情下,显示行业依然踏着坚实的脚步不断推进研发工作,而本次论坛将由走在研发最前线的日本元器件厂商为我们介绍他们最前沿的技术。希望这些信息能为正在探索后疫情时代发展方向的各位提供些许参考,衷心期待您的参加。 会议内容 会议日期: 2020年10月9日(星期五)下午1点30分 开始~下午5点 结…

    VERYDIGI服务案例 2020年9月16日