2018年11月5日～10日在上海举办的世界瞩目的第一届中国国际进口博览会。此次盛会超过130个国家和地区的2800家境外企业参加，企业商业展面积超27万平米。
日本贸易振兴机构（JETRO）作为组展机构，携手和组织各个日本企业·团体参加这次第一届中国国际进口博览会（CIIE2018），参展企业涵盖服务贸易、汽车、高端及智能制造、消费电子、医疗器械、食品等7大领域的9个展厅，一共459家企业参展，参展面积达2万多平米，是进博会里参展企业数和展台面积数里最多的国家。
这次展位以“All JAPAN”为统一标识，展现日本社会从官方到民间齐心协力回应中国为扩大进口做出的努力，而日本国家馆的参展理念“匠心×创新”则体现出日本对于中国供给侧结构改革和消费升级需求的积极回应。
实邑文化为JETRO本次参加进博会提供十多种印刷制作物。
另外，在进博会期间，JETRO携日用品展区的53家企业，在龙之梦万丽酒店举办了 “日本美妆·日用精品洽谈会”，53家日本企业带来日用品、工艺品、化妆品等，与400多家中国采购商进行了热烈的洽谈。
实邑文化为本次“日本美妆·日用精品洽谈会”同时派遣了四十余位日语交传翻译。
各位翻译在尽心尽力完成工作的同时，也能利用这次难得的机会，互通有无，相互交流。谢谢翻译老师们的付出以及JETRO为中日贸易和交流搭建的优质平台。
更多精彩，请扫码关注实邑文化 VERYDIGI
相关新闻
-
【2014工业博览会】日本馆展台翻译派遣业务JETRO【2014工業博覧会】ブース通訳業務を受託しました
2014年11月8日-11日在上海新国际博览中心举行的【2014中国国际工业博览会】，日本贸易振兴机构在【工业环保技术设备展】内设置日本馆，共有60家日本企业参展。我公司为日本馆提供展台助理兼翻译服务。 日本貿易振興機構が2014年 11月８日?11日上海で開催される「2014中国国際工業博覧会」の「工業環境保護技術 ?設備展」にジャパン?パビリオンを設置?主催しました。弊社は参加する日系企業に対し、ブースアテンダント業務を提供しました。
-
Display NEXT时代的深化与融合：第46届FPD Forum在日本京都成功举办
2025年6月6日，由Tech&Biz株式会社主办的第46届FPD Forum（2025春）在京都日航公主酒店隆重举行。本次论坛以“Display NEXT：技术的‘深化’与产业的‘融合’”为主题，聚焦显示技术在未来数年内的发展趋势和跨界融合路径。来自中日显示产业链的专家、企业代表和研究机构齐聚一堂，围绕LCD、OLED、QD、XR、Micro LED等前沿技术，展开了深入的分享与交流。 Tech&Biz株式会社社长北原洋明发表主旨演讲，明确提出“Display NEXT”所指的…
-
JDI产品斩获CES Asia 2019创新奖，将打入消费级市场
在和成千上万的创新产品比拼中，HUD头盔和Multi Sensory Device凭借创意、独特的功能和出色的产品设计脱颖而出，获得2019亚洲消费电子展（CES Asia2019）创新奖。
-
行业巨擎 问鼎昆山 | 2019国际新型显示与泛半导体发展大会
十数年发展至今，中国已日渐成为全球新型显示产业领域要邦重镇。LCD、激光电视、OLED、QLED等不同的新型显示技术在中国市场兴起，显示产业进入一个“百花齐放，百家争鸣”的时代。与此同时， 5G、物联网、人工智能技术不断落地，以“CASE（Connected, Autonomous, Shared & Services and Eletric）”为代表的移动社会逐渐从构想成为现实，在此过程中，大众期待半导体技术能有更进一步的创新，而中国也成为了公认的半导体相关产品的巨大消费市场。 半导体…
-
JDI亮相DIC EXPO2023 — 新技术赋能全球显示行业
JDI亮相DIC EXPO 2023，全面展示了包括eLEAP和HMO在内的独特尖端技术，以及搭载新技术的应用产品，以“世界最好、世界第一”的原创技术，为全球显示行业生态系统带来巨大创新。
-
【第8届FPD FORUM in 上海】在上海花园饭店成功举办
第8届 FPD Forum in 上海将于7月8日在上海花园饭店举办，报名和论坛详情请点击以下链接查看。 第8回Forum上海_参加確認の事前案内 恒例となりました上海でのセミナーと交流会を無事に開催しました。今回は、みずほ証券の中根康夫さんを講師にお呼びし、更に新企画として中国の調査会社CINNOのCEOである陈丽雅（Sally Chen）さんにも登壇頂きました。また、北原さんからは、SID2017の報告と共に2020年台のディスプレイ技術を見通す内容を報告していただきました。開催報告は詳細内…