2018年11月5日～10日在上海举办的世界瞩目的第一届中国国际进口博览会。此次盛会超过130个国家和地区的2800家境外企业参加，企业商业展面积超27万平米。
日本贸易振兴机构（JETRO）作为组展机构，携手和组织各个日本企业·团体参加这次第一届中国国际进口博览会（CIIE2018），参展企业涵盖服务贸易、汽车、高端及智能制造、消费电子、医疗器械、食品等7大领域的9个展厅，一共459家企业参展，参展面积达2万多平米，是进博会里参展企业数和展台面积数里最多的国家。
这次展位以“All JAPAN”为统一标识，展现日本社会从官方到民间齐心协力回应中国为扩大进口做出的努力，而日本国家馆的参展理念“匠心×创新”则体现出日本对于中国供给侧结构改革和消费升级需求的积极回应。
实邑文化为JETRO本次参加进博会提供十多种印刷制作物。
另外，在进博会期间，JETRO携日用品展区的53家企业，在龙之梦万丽酒店举办了 “日本美妆·日用精品洽谈会”，53家日本企业带来日用品、工艺品、化妆品等，与400多家中国采购商进行了热烈的洽谈。
实邑文化为本次“日本美妆·日用精品洽谈会”同时派遣了四十余位日语交传翻译。
各位翻译在尽心尽力完成工作的同时，也能利用这次难得的机会，互通有无，相互交流。谢谢翻译老师们的付出以及JETRO为中日贸易和交流搭建的优质平台。
更多精彩，请扫码关注实邑文化 VERYDIGI
相关新闻
-
Display NEXT时代的深化与融合：第46届FPD Forum在日本京都成功举办
2025年6月6日，由Tech&Biz株式会社主办的第46届FPD Forum（2025春）在京都日航公主酒店隆重举行。本次论坛以“Display NEXT：技术的‘深化’与产业的‘融合’”为主题，聚焦显示技术在未来数年内的发展趋势和跨界融合路径。来自中日显示产业链的专家、企业代表和研究机构齐聚一堂，围绕LCD、OLED、QD、XR、Micro LED等前沿技术，展开了深入的分享与交流。 Tech&Biz株式会社社长北原洋明发表主旨演讲，明确提出“Display NEXT”所指的…
-
洒汗水，联友谊-百位高校展团企业助理助力进博会日本馆！
第三届进博会到今天就顺利闭幕了。本次进博会在全球疫情尚在持续的情况下，做好全方位的准备，开展六天-完美收官！ 日本贸易振兴机构本次率领156家日本企业第三次参展进博会，秉承前两届的举办经验及考虑疫情期间的特殊需求，日本贸易振兴机构拿出最大的诚意，出展2500平米搭建“日本馆”，在食品及医疗展区共准备75个包间搭建线上洽谈区域。疫情挡住了许多企业代表亲自来华参展的脚步，但却无法挡住中日两国的贸易交流。 日本贸易振兴机构从国内各高校邀请近百位“日本展团企业助理”，在进博会现场代表企业与…
-
日本展团亮相DIC 2021国际显示技术及应用创新展
6月30日，由中国光学光电子行业协会液晶分会（CODA）主办的DIC 2021 中国（上海）国际显示技术及应用创新展（以下简称“DIC EXPO 2021”）在上海浦东新国际博览中心顺利开幕。这次除了京东方、TCL华星、天马、维信诺、惠科、华佳彩、龙腾光电、和辉光电等国内主要面板厂商参展外，也吸引了众多材料设备厂商参与。今年日本企业以“日本展团”的形式集体参展。 日本材料装备龙头企业闪亮登场 钟化是一家综合性化学公司，专注于为市场提供革新性的产品和技术。其产品具有高品质，高竞争力，且还在不断进步…
-
【2014工业博览会】日本馆展台翻译派遣业务JETRO【2014工業博覧会】ブース通訳業務を受託しました
2014年11月8日-11日在上海新国际博览中心举行的【2014中国国际工业博览会】，日本贸易振兴机构在【工业环保技术设备展】内设置日本馆，共有60家日本企业参展。我公司为日本馆提供展台助理兼翻译服务。 日本貿易振興機構が2014年 11月８日?11日上海で開催される「2014中国国際工業博覧会」の「工業環境保護技術 ?設備展」にジャパン?パビリオンを設置?主催しました。弊社は参加する日系企業に対し、ブースアテンダント業務を提供しました。
-
称心如邑，实邑（VERYDIGI）入驻WeWork花木路办公空间！
实邑文化入驻WeWork花木路办公空间，今后无论展位现场搭建监工，展会期间和客户交流沟通；或是直接在办公空间举办中小会议论坛，都便捷许多。欢迎各位客户朋友和供应商兄弟姐妹过来一同工作玩耍。
-
日本西村朝日律师事务所上海代表处10周年纪念招待会圆满成功
10月28日，日本西村朝日律师事务所在上海虹桥雅高美爵酒店庆祝了其成立十周年。西村朝日作为日本规模最大的法律事务所之一，自2014年进入中国市场以来，已经深耕本地法律服务领域十年，为中日企业提供了无数高质量的法律咨询和解决方案，显示出卓越的专业能力。 此次纪念活动由实邑文化负责运营，确保了整个活动的流畅和高质量。具体服务活动流程管理、现场技术支持、摄影摄像等服务。