2018年11月5日～10日在上海举办的世界瞩目的第一届中国国际进口博览会。此次盛会超过130个国家和地区的2800家境外企业参加，企业商业展面积超27万平米。
日本贸易振兴机构（JETRO）作为组展机构，携手和组织各个日本企业·团体参加这次第一届中国国际进口博览会（CIIE2018），参展企业涵盖服务贸易、汽车、高端及智能制造、消费电子、医疗器械、食品等7大领域的9个展厅，一共459家企业参展，参展面积达2万多平米，是进博会里参展企业数和展台面积数里最多的国家。
这次展位以“All JAPAN”为统一标识，展现日本社会从官方到民间齐心协力回应中国为扩大进口做出的努力，而日本国家馆的参展理念“匠心×创新”则体现出日本对于中国供给侧结构改革和消费升级需求的积极回应。
实邑文化为JETRO本次参加进博会提供十多种印刷制作物。
另外，在进博会期间，JETRO携日用品展区的53家企业，在龙之梦万丽酒店举办了 “日本美妆·日用精品洽谈会”，53家日本企业带来日用品、工艺品、化妆品等，与400多家中国采购商进行了热烈的洽谈。
实邑文化为本次“日本美妆·日用精品洽谈会”同时派遣了四十余位日语交传翻译。
各位翻译在尽心尽力完成工作的同时，也能利用这次难得的机会，互通有无，相互交流。谢谢翻译老师们的付出以及JETRO为中日贸易和交流搭建的优质平台。
更多精彩，请扫码关注实邑文化 VERYDIGI
相关新闻
-
2018中日显示产业发展研讨会成功举办
本着促进显示产业的良性发展，中日企业的合作与交流，上海实邑文化传播有限公司将联合Tech&Biz株式会社共同承办了“2018中日显示产业发展研讨会”，和国内外产业人士共同探讨显示产业的现状、未来以及中日企业新的合作机会。
-
JETRO【中小企业支援平台论坛】同传业务JETRO【中小企業プラットフォーム】セミナー同時通訳業務
日本贸易振兴机构主办的【中小企业海外先地支援平台启动仪式及纪念论坛】，我公司担任该论坛中日同传翻译项目。 日本貿易振興機構が主催した「中小企業海外展開現地支援プラットフォーム発足記念セミナー」に係わる「中日同時通訳業務」を受託しました。 ジェトロでは、経済産業省中小企業庁の指導のもと、華東地域における中小企業の海外展開に対する支援を一層強化すべく、プラットフォームを立ち上げることになりました。
-
互动体验式显示打开场景化大门，“透明投影膜”将无处不在
城市的各种商业场景都离不开光影营造的氛围和气息，那种迷离与虚幻是消费者的佐料，让人们沉浸其中，忘却自我。当夜幕降临，光影肆掠整座城市，人们则会卸下一天疲态，开始享受各种光影带来的梦幻感。 这种梦幻感给各种商业场景打开了大门，给透明投影膜提供了施展的空间。日本最大的石油公司ENEOS株式会社充分运用了纳米技术研发出“引能仕佳丽得®透明投影膜”。该透明投影膜厚度105μm，薄膜卷宽1200mm，薄膜卷长20m；清晰型产品的全光线透过率为88%，雾度为4%；高亮度型产品的全光线透过率为81%，雾度为1…
-
第45届FPD Forum成功举办，技术革新与行业趋势碰撞
2024年11月22日，第45届FPD Forum在京都日航公主酒店圆满落幕。此次论坛汇聚了多个领域的专家，共同探讨显示技术与半导体产业的最新发展和挑战。以下是论坛中的几个重要演讲内容： 来自NEP Tech. S&S的电子封装技术支持部门的西田秀行，分享了半导体封装技术与显示技术的融合。他详细分析了传统封装技术在尺寸、散热和成本方面面临的挑战，并提出将先进封装技术与显示技术结合，特别是利用玻璃载板（Glass Core Interposer），能够显著提升信号完整性和降低功耗。这种融合…
-
【住友电工特约店会议】同传业务【住友電工特約店会議】同時通訳業務
受住友电工电子委托，我公司担任【住友电工电子部门中华区特约店会议】的同声传译工作。 【住友電工エレクトロニクス部門中華圏特約店会議】で同時通訳業務を担当しました。当社登録している通訳が活躍しました。
-
Display NEXT时代的深化与融合：第46届FPD Forum在日本京都成功举办
2025年6月6日，由Tech&Biz株式会社主办的第46届FPD Forum（2025春）在京都日航公主酒店隆重举行。本次论坛以“Display NEXT：技术的‘深化’与产业的‘融合’”为主题，聚焦显示技术在未来数年内的发展趋势和跨界融合路径。来自中日显示产业链的专家、企业代表和研究机构齐聚一堂，围绕LCD、OLED、QD、XR、Micro LED等前沿技术，展开了深入的分享与交流。 Tech&Biz株式会社社长北原洋明发表主旨演讲，明确提出“Display NEXT”所指的…