中日交传

​2023年11月10日，历时六天的第六届中国国际进口博览会在美丽的浦江畔落下帷幕。本届进博会上，高校“企业助理”在日本馆中的表现尤为引人注目，成为一道独特的风景线。这些助理来自上海交通大学、上海华东师范大学、上海理工大学、上海外国语大学、上海杉达学院等5所知名大学，他们以出色的表现成为了上海高校人才的优秀代表。 在商务洽谈、讲解导览、接待联络等方面，这些企业助理们提供了专业的保障支持，为日本馆的活动贡献了热情的服务。让我们共同回顾他们与进博会、与日本馆的难忘经历。 日本馆的在线洽谈区域成为本次…

6月2日-6月26日，由TRANSBOUNDARY、TOPYS顶尖文案、现所联合发起的“TRANSBOUNDARY 01 跨越——当代创作者的跨越思考和对话”主题展览及对谈活动圆满举办，让设计师和作品共同走到了线下和幕前的交流场域。 来自日本的8名/组80后中生代设计师们展出作品，并与中国同时代创作者进行了8场深度对谈，跨越学科、语言、文化差异的障碍，打破思维界限，将创意灵感诞生和实现的过程带到现场，透过交流与对话完成了各种意义上的“跨越”。 期间从展前准备、开幕式、对谈到颇受好评后的延展等各个…

作为进博会的“常客”，自2018年首展至今，日本贸易振兴机构（JETRO）已连续五年参展，为中日贸易牵线搭桥。2022年是中日邦交正常化50周年，本次进博之约也被认定为中日邦交正常化50周年活动的一环，有近80家企业与团体在JETRO的协助下来到进博会，约1000种商品亮相日本馆。

3月29日，日本贸易振兴机构（JETRO）举办了一场关于中国经济和碳中和的最新动向的研讨会。此次研讨会分为两个部分：第一部分介绍了中国经济的前景和第14届全国人民代表大会提出的经济政策，第二部分则介绍了中国的碳中和趋势和企业案例。每个部分都有专家进行演讲。

2021年11月10日，第四届中国国际进口博览会圆满落下帷幕。在国内多地疫情散发的严峻形势下，JETRO (日本贸易振兴机构)充分配合国家疫情防控工作，延续往年线上线下同时出展的特色模式，为中日企业的商业来往搭建起了安全便利的沟通平台。

3月18日,日本贸易振兴机构上海代表处（JETRO上海）在上海成功举办了“日本佐贺县陶瓷器线上对接会”。本次洽谈会有来自日本佐贺县知名陶瓷器厂家：镜山窑、赏美堂、虎仙窑等8家陶瓷器企业线上参与，中方采购商共计40多家近百人到场。 本次出展的8家陶瓷器企业，带来了自家的得意作品，在上海现场进行展示。有唐津烧、锅岛烧、有田烧等，大部分为匠人手工制作。 琳琅满目的商品让莅临现场的中方采购方爱不释手，使其充分感受到了佐贺陶瓷器的质感和触感所带来的魅力，进而促进了更加深入的洽谈沟通，其中部分采购方也透露出…

第三届进博会到今天就顺利闭幕了。本次进博会在全球疫情尚在持续的情况下，做好全方位的准备，开展六天-完美收官！   日本贸易振兴机构本次率领156家日本企业第三次参展进博会，秉承前两届的举办经验及考虑疫情期间的特殊需求，日本贸易振兴机构拿出最大的诚意，出展2500平米搭建“日本馆”，在食品及医疗展区共准备75个包间搭建线上洽谈区域。疫情挡住了许多企业代表亲自来华参展的脚步，但却无法挡住中日两国的贸易交流。 日本贸易振兴机构从国内各高校邀请近百位“日本展团企业助理”，在进博会现场代表企业与…

日本贸易振兴机构（JETRO）作为组展机构，携手和组织各个日本企业·团体参加这次第一届中国国际进口博览会（CIIE2018），参展企业涵盖服务贸易、汽车、高端及智能制造、消费电子、医疗器械、食品等7大领域的9个展厅，一共459家企业参展，参展面积达2万多平米，是进博会里参展企业数和展台面积数里最多的国家。

 中日口译服务 上海实邑文化(VERYDIGI)为贵司提供基于上海及中国地区的专业中日口译议员派遣，同声传译服务和相关器材。 一次追求完美的日语口译服务，需要事先和口译工作者进行密切沟通。实邑文化不但译员专业，更有经验丰富的项目协调员为贵公司选定与需求相匹配的专业译员。 我们提供流程化的专业口译沟通服务: ●根据客户的预算和要求，安排该专业领域最适合的专业译员。 ●从半天的口译到长达数月的长期翻译，从国际会议、商务洽谈到工厂视察、VIP陪同口译等都能轻松应对。 日语口译主要服务领域: …