2018年11月5日～10日在上海举办的世界瞩目的第一届中国国际进口博览会。此次盛会超过130个国家和地区的2800家境外企业参加，企业商业展面积超27万平米。
日本贸易振兴机构（JETRO）作为组展机构，携手和组织各个日本企业·团体参加这次第一届中国国际进口博览会（CIIE2018），参展企业涵盖服务贸易、汽车、高端及智能制造、消费电子、医疗器械、食品等7大领域的9个展厅，一共459家企业参展，参展面积达2万多平米，是进博会里参展企业数和展台面积数里最多的国家。
这次展位以“All JAPAN”为统一标识，展现日本社会从官方到民间齐心协力回应中国为扩大进口做出的努力，而日本国家馆的参展理念“匠心×创新”则体现出日本对于中国供给侧结构改革和消费升级需求的积极回应。
实邑文化为JETRO本次参加进博会提供十多种印刷制作物。
另外，在进博会期间，JETRO携日用品展区的53家企业，在龙之梦万丽酒店举办了 “日本美妆·日用精品洽谈会”，53家日本企业带来日用品、工艺品、化妆品等，与400多家中国采购商进行了热烈的洽谈。
实邑文化为本次“日本美妆·日用精品洽谈会”同时派遣了四十余位日语交传翻译。
各位翻译在尽心尽力完成工作的同时，也能利用这次难得的机会，互通有无，相互交流。谢谢翻译老师们的付出以及JETRO为中日贸易和交流搭建的优质平台。
更多精彩，请扫码关注实邑文化 VERYDIGI
相关新闻
-
第五届进博会日本馆的高校“企业助理”工作圆满完成！
作为进博会的“常客”，自2018年首展至今，日本贸易振兴机构（JETRO）已连续五年参展，为中日贸易牵线搭桥。2022年是中日邦交正常化50周年，本次进博之约也被认定为中日邦交正常化50周年活动的一环，有近80家企业与团体在JETRO的协助下来到进博会，约1000种商品亮相日本馆。
-
东京电玩展2025中国说明会成功举办，亚洲最大游戏盛事9月幕张启幕
东京电玩展（以下简称“TGS”） 2025年度中国区说明会已于近日在上海、广州等地圆满举行。本次说明会由TGS中国事务局主办，旨在向中国游戏企业全面介绍TGS2025的最新规划、参展政策与市场机遇，助力中国企业拓展日本及全球游戏市场。 2场说明会特邀上海市徐汇区文化和旅游局副局长金建红与深圳市服务贸易协会副秘书长姚琪亿出席并致辞。两位领导一致表示，游戏产业作为数字文化出口的重要组成部分，正迎来全球化发展的关键机遇。地方政府与行业协会将持续优化服务、搭建平台，支持优秀游戏企业通过TGS这样的国际级…
-
2017中国显示产业发展研讨会在沪成功举办2017中国显示产业发展研讨会在沪成功举办
2017年8月4日下午，由中国光学光电子行业协会液晶分会和必评广告(上海)有限公司共同主办,上海实邑文化传播有限公司协办并运营的“2017中国显示产业发展研讨会”在上海新天地朗廷酒店成功举办。 “中国显示产业发展研讨会”从2015年开始，每年在上海、东京、大阪等地轮流举办，为显示行业上下游企业，尤其是中日企业之间搭建了交流与合作平台，促进了产业健康有序发展。此次研讨会的精彩内容和演讲人吸引了来自50多家企业的近80位业内人士出席，电气硝子、三井化学、佳能、出光、积水、东丽先端材料、凸版、丸红和伊…
-
2018年度实邑赴日人才招聘项目圆满收官
实邑文化与株式会社Asia to Japan共同企划和运营的赴日人才招聘项目“Study Go Work Japan”，2018年度一共邀请了近60名中国同学赴东京参加企业招聘面试会，并有60%以上的同学当场拿到了日本总公司的offer。
-
以酒为钥，开始新世界 —— 2025 第八届进博会日本馆运营圆满收官
第八届中国国际进口博览会于 11 月 5 日至 10 日 在上海国家会展中心举行。作为日本贸易振兴机构（JETRO）“JAPAN MALL”项目的重要组成部分，由日本贸易振兴机构上海代表处主办的 JAPAN MALL 日本馆 在本届进博会上亮相，并以“以酒为钥，开始新世界”为主题，集中展示了 148 家日本企业 的酒类及相关食品产品。 今年的日本馆在展示形式上更加注重体验与互动。除了酒类与食品的集中陈列，还设置了试饮试吃区、料理演示区以及融合花艺与文化元素的舞台活动，通过多种方式向专业观众呈现日…