日本贸易振兴机构主办的【中小企业海外先地支援平台启动仪式及纪念论坛】，我公司担任该论坛中日同传翻译项目。
日本貿易振興機構が主催した「中小企業海外展開現地支援プラットフォーム発足記念セミナー」に係わる「中日同時通訳業務」を受託しました。
ジェトロでは、経済産業省中小企業庁の指導のもと、華東地域における中小企業の海外展開に対する支援を一層強化すべく、プラットフォームを立ち上げることになりました。
相关新闻
-
【住友电工特约店会议】同传业务【住友電工特約店会議】同時通訳業務
受住友电工电子委托，我公司担任【住友电工电子部门中华区特约店会议】的同声传译工作。 【住友電工エレクトロニクス部門中華圏特約店会議】で同時通訳業務を担当しました。当社登録している通訳が活躍しました。
-
2018上海国际新型显示技术展（DIC）成功举办，日本馆引人瞩目！
6月27日-29日在上海新国际博览中心举办了《2018上海国际新型显示技术展（DISPLAY CHINA 2018）》。本届展会为期三天，由中国光学光电子行业协会液晶分会携同上海励扩展览有限公司共同举办，通过本次展会向界内专业人士展示了新型显示领域的高新技术、最新产品及今后行业的发展趋势。 今年是第2届展会，上海实邑文化传播有限公司(VERYDIGI)与株式会社Tech & Biz组织了8家显示相关的日本企业，为展会呈现了一个拥有高新技术的日本馆。相关参展商有JDI（日本晶端显示）、JX…
-
【2014工业博览会】日本馆展台翻译派遣业务JETRO【2014工業博覧会】ブース通訳業務を受託しました
2014年11月8日-11日在上海新国际博览中心举行的【2014中国国际工业博览会】，日本贸易振兴机构在【工业环保技术设备展】内设置日本馆，共有60家日本企业参展。我公司为日本馆提供展台助理兼翻译服务。 日本貿易振興機構が2014年 11月８日?11日上海で開催される「2014中国国際工業博覧会」の「工業環境保護技術 ?設備展」にジャパン?パビリオンを設置?主催しました。弊社は参加する日系企業に対し、ブースアテンダント業務を提供しました。
-
KURO GAMES，「东京电玩展2024」《鸣潮》展台运营制作——支撑舞台、试玩与观展的稳健运营
日本版：KURO GAMES様、「東京ゲームショウ2024」『鳴潮』ブース運営プロデュース —— ステージ・試遊・観覧を支える盤石のオペレーション KURO GAMES打造的超大型开放世界RPG《鸣潮》（Wuthering Waves）在千叶·幕张展览馆举办的「东京电玩展2024」参展。Verydigi东京在这一备受瞩目的展台上，从舞台周边的秩序维护、大规模试玩区的管理，以及周边发放服务，完成了支撑展台运营核心的现场执行。 秩序维护：对庞大来场人流的安全管理 连日，以豪华舞台节目为目标，展台周边…
-
Paymentwall，「东京电玩展2025」支撑全球支付的时尚展台设计与搭建
日本版：Paymentwall様、「東京ゲームショウ2025」グローバル決済を支えるスタイリッシュなブースをデザイン・施工 提供数字内容全球支付平台的Paymentwall，在千叶·幕张展览馆于9月25日（周四）至28日（周日）举办的「东京电玩展2025」商务解决方案展区参展。Verydigi东京负责将企业信赖感与游戏展会特有的趣味性相融合的展台设计与搭建。 本次展台设计大胆运用Paymentwall的品牌色「黑色」与「黄色」，打造出既时尚又具有存在感的空间。 为确保商务展台应有的「信赖感」，整…
-
第六届进博会日本馆：食品・CJS・消费品三展区运营回顾
第六届中国国际进口博览会于2023年11月5日–10日在上海举办。JETRO连续第六次以“JAPAN MALL”形式组织日本企业集体出展，围绕“助力后疫情消费扩张”这一主旨，集中展示面向中国市场的优质商品，并将“现场体验”与“线上购买/商谈对接”紧密联动。本届日本馆汇集150家日本企业、650品目商品，重点设置食品展区与消费品展区，并通过China Japan Street（CJS，日本商务馆）承接展会期间产生的对接需求。 食品展区：把最热的地方，做得更从容 食品展区一直是日本馆的人气中心。本届…