东京，2023年——随着全球业界对新商机、扩大合作和寻找伙伴的热切期盼，上海徐汇区在东京举办了2023年度全球推介第二季活动。该活动由上海市徐汇区人民政府主办，并得到中华人民共和国驻日本国大使馆经济商务处、上海市外国投资促进中心、日中经济协会、日本贸易振兴机构（JETRO）、日中经济贸易中心等机构的大力支持。
此次推介会上，徐汇区区长钟晓咏、中华人民共和国驻日本国大使馆经济商务处公使宋耀明以及日中经济协会、JETRO和日中经济贸易中心的代表都发表了致辞。在活动中，上海市外国投资促进中心的日本办事处和大阪办事处分别介绍了上海的投资环境。卫旻，中心大阪办事处首席代表，详细分享了今年上半年上海的外资情况及投资中国年系列活动的相关信息。
值得注意的是，上海与日本的经贸关系日渐紧密。数据显示，今年上半年，上海新设立的外资企业数量同比增加63.3%，其中来自日本的投资额增长了近12倍，成为上海的第三大外资来源。
会议还见证了徐汇区与数家日本企业和机构签署的合作备忘录，标志着双方合作关系的进一步加深。作为上海的重要部分，徐汇区以其对外开放的姿态和出色的投资环境吸引了众多日本企业。这次活动为中日两国在经贸领域的合作铺设了坚实的桥梁，预示着两国未来合作的广阔前景。
Verydigi东京分公司为本次活动提供了专业中日同声传译服务及同传器材。
相关新闻
-
2017中国显示产业发展研讨会在沪成功举办2017中国显示产业发展研讨会在沪成功举办
2017年8月4日下午，由中国光学光电子行业协会液晶分会和必评广告(上海)有限公司共同主办,上海实邑文化传播有限公司协办并运营的“2017中国显示产业发展研讨会”在上海新天地朗廷酒店成功举办。 “中国显示产业发展研讨会”从2015年开始，每年在上海、东京、大阪等地轮流举办，为显示行业上下游企业，尤其是中日企业之间搭建了交流与合作平台，促进了产业健康有序发展。此次研讨会的精彩内容和演讲人吸引了来自50多家企业的近80位业内人士出席，电气硝子、三井化学、佳能、出光、积水、东丽先端材料、凸版、丸红和伊…
-
第六届进博会日本馆：食品・CJS・消费品三展区运营回顾
第六届中国国际进口博览会于2023年11月5日–10日在上海举办。JETRO连续第六次以“JAPAN MALL”形式组织日本企业集体出展，围绕“助力后疫情消费扩张”这一主旨，集中展示面向中国市场的优质商品，并将“现场体验”与“线上购买/商谈对接”紧密联动。本届日本馆汇集150家日本企业、650品目商品，重点设置食品展区与消费品展区，并通过China Japan Street（CJS，日本商务馆）承接展会期间产生的对接需求。 食品展区：把最热的地方，做得更从容 食品展区一直是日本馆的人气中心。本届…
-
2021中日下一代新能源车 BIZ FORUM
在本次研讨会上，负责人亲身讲述了中国最新的市场和技术动向，同时也将就中日双方发展下一代新能源汽车产业的产业合作方式、共同研发、关于产业构造重组中的课题进行演讲。
-
JETRO【中小企业支援平台论坛】同传业务JETRO【中小企業プラットフォーム】セミナー同時通訳業務
日本贸易振兴机构主办的【中小企业海外先地支援平台启动仪式及纪念论坛】，我公司担任该论坛中日同传翻译项目。 日本貿易振興機構が主催した「中小企業海外展開現地支援プラットフォーム発足記念セミナー」に係わる「中日同時通訳業務」を受託しました。 ジェトロでは、経済産業省中小企業庁の指導のもと、華東地域における中小企業の海外展開に対する支援を一層強化すべく、プラットフォームを立ち上げることになりました。
-
JDI参展香港”Startup Launchpad”
10 月 18 日-21 日，Startup Launchpad 2018在香港亚洲国际博览馆（Asia World-Expo）举行。该展会吸引300家新兴企业，聚集141个国家超过37000位买手，成为亚洲规模最大的硬件贸易展示会之一。