Tagged:上海日语翻译

翻译那些事儿(二)

在从事口笔译派遣业务7年多的时间里,遇到过各种类型的客户,有特别理解翻译这个行业的,也有对翻译一无所知的,因此很多情况下需要翻译协调员来搭建客户与翻译的桥梁,让客户给予译员更多的尊重和便利。 改变客户的心态 上个月一个中日论坛上,我和译员一直催促中方发言人和主办方及时提供发言资料给我们,可是到会议当 […]

Read more