实邑文化为“2012日本消费品展”招商工作的合法代理人，全权代表上海会展有限公司负责“2012日本消费品展”相关招展工作，及负责处理与招展有关的事务。

　　为纪念中日邦交正常化40周年，促进中日两国在经贸、文化、旅游等领域的交流，上海会展有限公司携手上海市人民对外友好协会、日本国驻上海总领事馆、“中日邦交正常化40周年”纪念活动上海执行委员会共同举办“上海2012日本博览会”。

　　此次活动旨在全面推介日本民俗风情、流行文化、特色物产、旅游观光、动漫产业、科技发展等领域的贸易文化交流。其中，“2012日本消费品展”是上海会展有限公司继2010世博年首届“日本消费品展”成功举办后，又一次全面展示日本消费文化的盛会。展会以 “好品质、好生活” 为主题，网罗日本各地的美食、日用百货、生活时尚、以及日本在绿色环保、老龄事业和防灾减灾的优秀企业参展，让上海乃至长三角的消费者和商贸企业感受纯正日式生活形态与日本产品的精良品质，以此增进中日两国人民的友好交流和深化双方企业的互惠合作。

　　关于2012日本消费品展参展信息等任何疑问,请联系我们。

　　TEL:＋86-21-6064-0282
　　FAX:＋86-21-5840-0547
　　负责人:郑 敏(日文可）
　　手机:+86-186-0219-7421
　　e-mail:zhengmin@verydigi.com　　日中国交正常化４０周年を記念して、日中両国国民の交流と相互理解を更に促進するため、日中双方の官民が協力して「JAPAN EXPO in Shanghai 2012」と銘打つ大規模事業を開催する運びとなりました。

　　「JAPAN EXPO in Shanghai 2012」は、上海会展有限公司が主催?運営する「JAPAN EXPO?日本商品展覧会（２０１２日本消費品展）」と日中国交正常化40周年記念事業上海実行委員会が主催?運営する「JAPAN EXPO?スーパーステージ＆エキシビジョン」(仮称)の2つの柱で構成され、いずれも上海市人民対外友好協会及び在上海日本国総領事館から特別協力を受けることとなっております。

　　今回のイベントの趣旨は、日本の習慣?流行文化?物産?観光?アニメーション産業?科学技術発展などの領域及び貿易と文化の交流を全面的に紹介することです。上海会展有限公司が主催する「日本商品展覧会（２０１２日本消費品展）」は、２０１０年上海万博の年に、第一回を実施し大きな成功を収めました。

　　本年、日中国交正常化40周年を記念して、より多くの上海市民に日本消費文化を展示紹介する盛大なイベントとして実施します。“良い品質、良い生活”を テーマとして、日本各地のグルメ?日用雑貨?ファッションを揃え、またエコロジー?シルバー産業?防災減災などを手がける日本の優秀企業が参加し、上海および長江デルタ地域の消費者と貿易企業に、真の日本の生活スタイルと日本製品の優れた品質を感じてもらい、これを機に日中両国民の友好的な交流と企業の相互協力関係の一層の強化を促進します。

　　弊社は今年も誘致エージェンシーとして出展企業の募集ならびにサポートを担当させて頂く事となりました。2012Japan Expoを通じまして、御社の中国事業展開の大いなる発展と成功をお祈り申し上げますとともに、日中間の友好交流が深まり、双方が重要なパートナーとして共に発展していけますことを心より願っております。

　　2012日本消費品展に関するお問い合わせや中国に関するご質問など、下記のとおりお気軽にご連絡下さい。
　　TEL:＋86-21-6064-0282
　　FAX:＋86-21-5840-0547
　　担当者:郑 敏(日本语可)
　　携帯:+86-186-0219-7421
　　e-mail:zhengmin@verydigi.com