由国家机动车产品质量监督检测中心（上海）主办的【新能源汽车与功能安全研讨会】2012年12月21日在上海颖奕高尔夫皇冠假日酒店举行。本次研讨会集聚了在功能安全对应方面走在世界最前列的国际性企业（东芝、富士通等），就功能安全的理念进行说明并对其在汽车开发上的意义进行研讨，同时主办方检测中心还对去年11月发布生效的汽车领域功能安全的国际规格“ISO26262”进行说明介绍。来自汽车方面的技术人员及企业代表共100人出席该研讨会。
实邑文化负责此次研讨会的全程运营以及口译派遣等工作。
2012年12月21日に上海颖奕高尔夫皇冠假日酒店で「新エネルギー車と機能安全」公開セミナーが開催されました。本セミナーは機能安全の考え方を説明し自動車開発における意味を考察するとともに、また、昨年11月に発効した自動車向け機能安全国際規格「ISO26262」についても語った。国家自動車製品品質監督検査中心（上海）が主催する同セミナーには、自動車関連技術者を中心に100人以上が参加。同済大学自動車学院自動車安全研究所所長、機能安全対応で最先端を走る国-東芝様、富士通様のご講演に熱心に耳を傾けた。
Verydigiは本セミナーの全体運営、通訳派遣を担当させていただきました。
